الكائنات الحية المحورة بالانجليزي

• living modified organism

• "الكائنات" بالانجليزي    beings
• "الكائنات الحية" بالانجليزي    biota; organisms
• "علم الكائنات الحية" بالانجليزي    n. ecologist
• "الكائنات الحية في سنغافورة" بالانجليزي    biota of singapore
• "مدونة قواعد السلوك الاختيارية بشأن إطلاق الكائنات الحية المحورة بيئياً" بالانجليزي    voluntary code of conduct for the release of genetically modified organisms
• "نشاط في مجال الكائنات المحورة وراثيا" بالانجليزي    gmo activity
• "تتبع الكائنات المحورة وراثيا" بالانجليزي    tracking of the gmo
• "الكائنات الحيّة المجهرية" بالانجليزي    microorganisms
• "أكبر الكائنات الحية" بالانجليزي    largest organisms
• "الكائنات الحية" بالانجليزي    biota  organisms
• "تصنيف الكائنات الحية" بالانجليزي    biosystematics
• "تتبع الكائنات الحية المعدلة وراثيا" بالانجليزي    traceability of genetically modified organisms
• "علم الكائنات الروحية" بالانجليزي    pneumatology
• "الفريق العامل المعني بالكائنات المحورة وراثيا" بالانجليزي    working group on genetically modified organisms
• "الادخال المنظم للكائنات المحورة وراثيا" بالانجليزي    planned introduction of genetically modified organisms
• "الكائنات المحورة وراثيا القليلة المخاطر" بالانجليزي    low-risk gmo
• "قوائم أكبر الكائنات الحية" بالانجليزي    lists of largest organisms
• "الكائنات الحية في الثقافة" بالانجليزي    human uses of living things
• "الأمر التوجيهي المتعلق بالاستخدام المحصور للكائنات المجهرية المحوّرة وراثيا" بالانجليزي    directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
• "اطلاق في البيئة لكائنات مجهرية محوّرة" بالانجليزي    release of engineered micro-organisms in the environment
• "الكائنات الحية على علو شاهق" بالانجليزي    organisms at high altitude
• "الكائنات الحية في أوكرانيا" بالانجليزي    biota of ukraine
• "تعاقب الكائنات الحيوانية" بالانجليزي    faunal succession
• "الكائنات ألحيه ألمجهريه" بالانجليزي    micro-organism
• "كائنات المحيط الأطلسي" بالانجليزي    biota of the atlantic ocean

• There are also allowances in the Protocol to declare certain LMOs exempt from application of the AIA procedure.
  هناك أيضا العلاوات في البروتوكول لإعلان بعض الكائنات الحية المحورة معفاة من تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
• Parties to the Protocol must ensure that LMOs are handled, packaged and transported under conditions of safety.
  يجب على الأطراف في البروتوكول ضمان أن يتم التعامل مع الكائنات الحية المحورة وتعبئتها ونقلها في ظل ظروف السلامة.
• LMOs intended for direct use as food or feed, or processing (LMOs-FFP) represent a large category of agricultural commodities.
  الكائنات الحية المحورة المراد استخدامها مباشرة كأغذية أو كأعلاف أو تجهيز تمثل فئة كبيرة من السلع الزراعية.
• The Biosafety Protocol seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
  يسعى بروتوكول السلامة الأحيائية لحماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المحورة الناشئة عن التكنولوجيا الحيوية الحديثة.
• Parties may also take into account, consistent with their international obligations, socio-economic considerations in reaching decisions on import of LMOs.
  يجوز للأطراف أيضا أن تأخذ بعين الاعتبار بما يتفق مع التزاماتها الدولية والاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية في التوصل إلى قرارات بشأن استيراد الكائنات الحية المحورة.
• Parties may also take into account, consistent with their international obligations, socio-economic considerations in reaching decisions on import of LMOs.
  يجوز للأطراف أيضا أن تأخذ بعين الاعتبار بما يتفق مع التزاماتها الدولية والاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية في التوصل إلى قرارات بشأن استيراد الكائنات الحية المحورة.
• It also leaves room for possible future development of standards for handling, packaging, transport and identification of LMOs by the meeting of the Parties to the Protocol.
  كما أنه يترك مجالا لتطوير المستقبل المحتملة للمعايير المناولة والتعبئة والتغليف والنقل وتحديد الكائنات الحية المحورة من قبل اجتماع الأطراف في البروتوكول.
• The Protocol promotes biosafety by establishing rules and procedures for the safe transfer, handling, and use of LMOs, with specific focus on transboundary movements of LMOs.
  بروتوكول السلامة الأحيائية يعزز بوضع قواعد وإجراءات لنقل ومناولة واستخدام الكائنات الحية المحورة مع التركيز بصفة خاصة على النقل عبر الحدود للكائنات الحية المحورة.
• Overall the term 'living modified organisms' is equivalent to genetically modified organism – the Protocol did not make any distinction between these terms and did not use the term 'genetically modified organism.'
  عموما فإن مصطلح "الكائنات الحية المحورة" ما يعادل لكائن معدل وراثيا لا تميز بين هذه الشروط ولم تستخدم مصطلح "الكائن المعدل وراثيا".
• Overall the term 'living modified organisms' is equivalent to genetically modified organism – the Protocol did not make any distinction between these terms and did not use the term 'genetically modified organism.'
  عموما فإن مصطلح "الكائنات الحية المحورة" ما يعادل لكائن معدل وراثيا لا تميز بين هذه الشروط ولم تستخدم مصطلح "الكائن المعدل وراثيا".